薛涛 Xue Tao (768 - 831)

   
   
   
   

月

Mond
   
   
魄依钩样小， Seine Seele ist noch klein wie ein Häkchen
扇逐汉机团。 Auf dem Han Webstuhl wird der Fächer nach und nach rund
细影将圆质， Ein zarter Schatten wächst zu seiner vollen Form
人间几处看。 Auf der Welt ist er überall zu sehen